Non tutti abbiamo la carriera dei nostri sogni come Chloe.
Kada imaš 13 godina, vjeruješ u svoje snove.
Quando hai 13 anni, credi nei tuoi sogni.
Mislila sam da mogu svoje snove da ostvarim.
Ho pensato che ciò avrebbe aiutato ad avverare i miei sogni...
Želite da imate nekog posebnog sa kim biste delili svoje snove?
Avresti voluto avere qualcuno di speciale con il quale condividere i tuoi desideri?
A najviše od svega mrzim one zombije u podzemnoj željeznici koji su pozaboravljali sve svoje snove ili èinjenicu da su nekada imali barem jedan kojeg su se trebali držati.
E più di tutto, odio quegli zombie in metropolitana che hanno dimenticato tutti i loro sogni o il fatto che ne abbiano mai avuto uno da cui partire!
ljudi koji nemaju snove, ljudi koji imaju snove, i ništa u vezi njih ne preduzimaju, i ljudi koji krenu da ostvare svoje snove.
le persone che non hanno sogni, le persone che hanno dei sogni ma non fanno nulla per realizzarli, e persone che vanno la' fuori a realizzarli.
Hoæeš da kažeš da æeš potrpati svoje snove u kofer i odjahati sa g. blatnjavim?
Oh, riempirai la tua valigia piena di sogni e te ne andrai cavalcando Mr Tutto-Fango?
I jesmo, a pametne devojke ne moraju da prodavaju svoje telo, kako bi ostvarili svoje snove.
Noi siamo ragazze intelligenti. E le ragazze intelligenti non vendono il proprio corpo per raggiungere i loro obiettivi.
Ne možeš da predvidiš svoje snove.
Non puoi prevedere i tuoi sogni.
Zato nastavi da pratiš svoje snove, hoæeš li, draga?
Quindi, continua a rincorrere quei sogni, d'accordo, tesoro?
Èuvaj svoje snove za dobre stvari.
Risparmia i sogni per altre cose.
Nauèio me da vjerujem u sebe i da.... slijedim svoje snove.
Mi ha insegnato a credere in me stessa, a inseguire i miei sogni.
Oslobodio sam se tvog miljenika, konaèno imam svoje snove.
Senza il tuo prezioso famiglio, ho finalmente ricominciato a sognare.
Da li nekad pauziraš svoje snove?
Hai mai messo... in pausa i tuoi sogni, Ralph? Si'.
Zato sve mlade preduzetnike savetujem da slede svoje snove, ne zbog zarade i materijalnog bogatstva, nego dobrobiti èoveèanstva.
Ecco perché consiglio a qualunque giovane imprenditore di seguire i proprio sogni non per profitto, per la sola valutazione o per la ricchezza materiale... ma per il bene dell'umanità.
Problem je, niko ne može kontrolisati svoje snove.
Il problema è che nessuno è in grado di controllare i propri sogni.
Uvijek pokušavate ostvariti svoje snove preko svoje djece.
Volete che i vostri figli realizzino i vostri sogni.
Sam si rekao: promeniš svoje snove i onda odrasteš.
Lo hai detto tu: cambi i tuoi sogni e poi puoi crescere.
Došljaci traže isto što i mi, mesto gde mogu da budu slobodni, ostvare svoje snove.
I nuovi arrivati cercano le stesse cose che cerchiamo noi. Un luogo dove essere liberi, dove inseguire i propri sogni.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Ma sapevo di aver bisogno di superpoteri per fare diventare il sogno realtà.
Ove noge i najbolji poklon za 21. rođendan koji sam ikada mogla da dobijem - novi bubreg od mog tate - su mi omogućili da ponovo sledim svoje snove.
Erano queste gambe e il miglior regalo che avrei mai potuto ricevere per il mio 21 compleanno un nuovo rene per mio padre che mi permisero di rincorrere ancora i miei sogni.
Nadam se da i vi sa ovim stavom možete da ostvarite i svoje snove.
Quindi spero, potrete realizzare anche voi i vostri sogni, con questa prospettiva.
Moja priča ima mnogo veze sa snovima, iako sam poznat po tome što svoje snove ostvarujem.
La mia storia ha molto a che fare con i sogni, visto che sono conosciuto perché tramuto i miei sogni in realtà.
Jedna sestra omogućava drugima da ostvare svoje snove.
Una sorella che avvera i desideri di altre persone.
Sto dvadeset pet devojaka stvaraju i ispunjaju svoje snove.
Centoventicinque ragazze stanno coltivando e realizzando i loro sogni.
To bi nas navelo do toga da se postaramo da svi naši učenici dobiju sjajno obrazovanje, nađu posao koji ih ispunjava i nagrađuje, i da imaju priliku da ostvare svoje snove.
Ci permetterebbe di assicurare a tutti i nostri studenti un'eccellente educazione, trovare una carriera pienamente soddisfacente e renumerativa, e avere la possibilità di realizzare i loro sogni.
Drugo: "Nikad nisi suviše star da slediš svoje snove."
La seconda cosa è che "I sogni si possono inseguire a qualunque età: non sei mai troppo vecchio."
Da citiram Henrija Dejvida Toroa: "Kada postigneš svoje snove, nije bitno šta dobiješ time, koliko šta postaneš tokom procesa."
La citazione di Henry David Thoreau dice che quando realizzi i tuoi sogni, l'importante non è tanto quello che ottieni ma la persona che sei diventato nel realizzarli.
Protekle dve godine sam posvetila razumevanju načina na koje ljudi ostvaruju svoje snove.
Ho dedicato gli ultimi due anni a capire come le persone realizzano i propri sogni.
(Smeh) Tako sam ja danas ovde da govorim o pet načina na koje ne treba da ostvarujete svoje snove.
(Risate) Perciò oggi sono qui per parlarvi di cinque modi per non perseguire i vostri sogni.
Jedini način na koji zaista možete da ostvarite sve svoje snove je da u potpunosti uživate u svakom momentu njihovog ostvarivanja.
L'unico modo per realizzare davvero i vostri sogni è godersi appieno ogni tappa del vostro viaggio.
Verujte da ćete na taj način uništiti svoje snove.
Credetemi, se lo farete, distruggerete i vostri sogni.
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
e nella sua schizofrenia che non gli permette di collegare i sogni ad una realtà comune e condivisa, e in questo modo diventano manie?
Uz to ih ohrabrujemo da slede svoje snove u stvarnom svetu, u realnom vremenu.
Diamo anche loro il coraggio di seguire i propri sogni nel mondo reale, in tempo reale.
U trećem milenijumu p.n.e. mesopotamski kraljevi su beležili i tumačili svoje snove na voštanim pločama.
Nel terzo millennio a.C., i re della Mesopotamia scrissero e interpretarono i loro sogni su tavole di cera.
Zašto bi mogućnost Sani Boja da proživi svoje snove bila određena time gde je rođen, ili onim što Voren Bafet nazivao 'lutrijom jajnika'?“ Prosto nisam to kapirao i morao sam da saznam zašto.
Perché la capacità di Sonny Boy di vivere i suoi sogni dovrebbe essere determinata da dove è nato o da ciò che Warren Buffet chiamava "la lotteria ovarica"? Non ci arrivavo e dovevo capire perché.
Svi ovi dizajneri, i mnogi drugi, jure svoje snove, izvlačeći najveću korist od novootkrivene slobode, uz disciplinu profesionalnih dizajnera i snalažljivost buntovnika i otpadnika.
Tutti questi designer e molti altri stanno inseguendo i propri sogni, traendo vantaggio dalla libertà appena scoperta, con la disciplina dei designer professionali e l'ingegnosità dei ribelli e fuorilegge.
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Vorrei dire qualcosa di più oggi a tutti voi che siete qui, come me, agli Africani, e ai poveri che si stanno scontrando con i propri sogni:
I svakog dana, svuda, naša deca šire svoje snove pred naša stopala.
E ogni giorno, in ogni luogo, i nostri figli stendono i loro sogni sotto i nostri piedi.
I kroz ovo smo ustvari počeli da ostvarujemo svoje snove i nastavili smo da poštujemo tradiciju ali i dalje smo bili otvoreni za nove ideje.
E' grazie a questo che abbiamo davvero iniziato a realizzare i nostri sogni, continuando a onorare le nostre tradizioni ma restando aperti a nuove idee.
2.2732110023499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ho perso mio padre, i miei sogni, tutto quanto. 